Politique de Confidentialité et de Protection des Données Personnelles

1. Collectes des données personnelles et finalités

IRG INTERNATIONAL REALTY – MEDIAÇÃO IMOBILIAIRIA, LDA (IRG) collecte et traite les données personnelles lorsque les titulaires de ces données s’abonnent à la newsletter.

En s’abonnant à la newsletter, le titulaire donne son consentement à IRG à utiliser ses données personnelles afin que lui soient envoyées des informations concernant la promotion de propriétés immobilières, le lancement de nouveaux produits, l’invitation à divers évènements et des données générales sur l’entreprise.

L’abonnement à la newsletter est absolument facultatif. Il dépend du bon vouloir de l’abonné. L’abonné peut annuler son abonnement à tout moment.

IRG réalise le recueil automatique de données suivantes : adresse IP, type de navigateur, domaine et temps d’accès passé par les visiteurs sur le site.

Les données ainsi recueillies ne permettent pas l’identification de leurs titulaires mais révèlent les conditions d’accès au site.

La collecte de ces données a pour unique objectif d’améliorer le service proposé aux utilisateurs du site.

2. Types de données personnelles recueillies

IRG collecte les données personnelles suivantes :

  • Nom complet
  • Adresse email

3. Sécurité et confidentialité des données personnelles

IRG s’engage à mettre en place les mesures nécessaires pour protéger vos données personnelles d’une perte accidentelle, d’un accès abusif, de modification ou de divulgation frauduleuse ou non autorisée.

Les données personnelles sont recueillies et conservées dans une base de données qui se trouve dans un système protégé par un mot de passe. L’accès à la base de données est limité ; elle se trouve dans des installations dont l’accès est également rigoureusement contrôlé.

IRG certifie que son site est doté de systèmes de protection adéquats dont le but est d’éviter, dans la mesure du possible, les accès non autorisés, le vol, les modifications illicites et la perte des données personnelles qui ont été importées. IRG procède régulièrement à la mise en place de mesures et techniques de sécurité additionnelles quand elles sont disponibles.

4. Partage des données personnelles et sous-traitants

IRG sous-traite la gestion de sa newsletter à des sous-traitants. Ceux-ci doivent garantir un niveau de sécurité adéquat et ont l’obligation de remplir le cahier des charges défini par IRG concernant la protection des données.

IRG assure que tout sous-traitant en charge des données personnelles des abonnés à sa newsletter agira au nom et pour le compte de IRG. Il aura pour obligation d’adopter les mesures techniques et organisationnelles nécessaires à la protection des données personnelles contre la destruction, accidentelle ou illicite, la perte accidentelle, la modification, la diffusion ou l’accès non-autorisé et contre toute autre forme de traitement abusif ou non autorisé.

L’abonné à la newsletter autorise IRG à transmettre ses données personnelles aux partenaires en charge de la divulgation des biens immobiliers en dehors du Portugal. IRG n’est cependant pas responsable de la manière dont ses partenaires utiliseront les données personnelles en question.

IRG fournira aux abonnés de la newsletter, sur demande, l’identité des partenaires à qui ont été cédées les données personnelles.

5. Conservation des données personnelles

IRG conservera les données personnelles de ses abonnés tant que ces derniers consentent à recevoir la newsletter.

Lorsque l’abonné ne souhaite plus recevoir la newsletter, IRG s’engage à éliminer les données personnelles de ce dernier immédiatement. Elles ne seront pas utilisées à d’autres fins sauf si l’abonné y consent explicitement.

6. Accès, modification, correction et élimination des données personnelles

IRG garantit l’accès illimité et inconditionnel des abonnés à leurs données personnelles pour les vérifier, les modifier, les corriger et les actualiser.

Les abonnés pourront, à n’importe quel moment, s’opposer à l’utilisation de leurs données à des fins d’envoi de la newsletter.

Les abonnés pourront exercer leurs droits décrits dans les paragraphes antérieurs ou n’importe quelle autre mesure relative au traitement de leurs données personnelles, sur demande, auprès de la personne en charge de la protection des données qui a été désignée par IRG.

7. Contacts du responsable et de la personne en charge du traitement des données

IRG INTERNATIONAL REALTY – MEDIAÇÃO IMOBILIÁRA, LDA est responsable pour le traitement des données personnelles recueillies pour l’abonnement à la newsletter. Les coordonnées sont les suivantes :

Avenida Aida, edificio Arcadas do Parque, loja 19
2765-187 Estoril, Portugal
+351 214 643 630
info@irglux.com

En tant que responsable du traitement des données, IRG a nommé un responsable pour la protection des données qui est en charge de veiller à l’intégrité des données personnelles ainsi qu’à la mise en œuvre et à l’application des moyens techniques et de sécurité. IRG remplit ainsi ses obligations légales en matière de protection des données personnelles.

Le responsable pour la protection des données personnelles sera en charge de recevoir et de répondre à toute demande émanant des titulaires des données.

Les titulaires des données pourront contacter le responsable pour la protection des données personnelles à tout moment à l’adresse et numéros suivants :

Avenida Aida, edificio Arcadas do Parque, loja 19
2765-187 Estoril, Portugal
+351 214 643 630
sandra@irglux.com  

8. Modifications de l’actuelle politique de confidentialité et de protection des données personnelles

La consultation, l’utilisation du site et l’abonnement à la newsletter sont soumis à l’acceptation de la part des utilisateurs et/ou des abonnés, de l’actuelle politique de confidentialité et de protection des données personnelles.

Toute question relative à l’interprétation et à la mise en œuvre de la politique de confidentialité et de protection des données personnelles devra être effectuée selon la législation en vigueur sur le territoire portugais et relèvera, en cas de litige, de la compétence des tribunaux portugais.




Subscribe to our free newsletter and keep up to date on our latest news and special offers!

Name*

E-mail



×



Nome*

E-mail



×



Nom*

E-mail



×